Pela lei Alemão os direitos de pensão dos cônjuges adquiridos durante o casamentodo seguro de pensão legal, bem como de planos de previdência privada são equilibrados no equilibro das expectativas à aposentadorias.

Em 01/09/2009 entrou em vigor uma nova lei para o equilibro das expectativas à aposentadorias. Até esta data, os direitos de pensão dos cônjuges eram cada rendeu. Estes direitos de pensão privados e pensões profissionais têm vindo a utilizar o equivalente valor em dinheiro de regulação, para torná-los comparáveis ​​com os direitos estatutários. Para esta conversão à data de pensões da empresa e pensões privadas foram consideravelmente mais fraco do que direitos legais nominal.

Com a reforma do ajustamento das pensões a partir de 2009/01/09 agora todos os direitos de pensão várias das partes são compensados ​​separadamente. Não há compensação de todos os direitos de pensão anteriores de cada cônjuge em vez de mais. Isso também elimina a conversão anteriormente problemática dos direitos de pensão privados e pensões da companhia.